Home » Legal mentions

Legal mentions


The website fortal.fr is the property of the company FORTAL SAS, WITH A CAPITAL OF 1,000,000 Euros, registered with the RCS 64B 89 Colmar – NAF 2511Z, Intracommunity VAT number FR76 1470 7508 2834 2166 6350 311.

Contact details

Adress: ZI Muckental – 67140 BARR (FRANCE)
Telephone: +33 (0)3 88 58 53 53
Fax: +33 (0)3 88 58 53 54
E-mail: Contact form
Web site: www.fortal.fr
SIRET: 916 420 896 00026
Publications director: M. Nicolas RUFFENACH

Design and hosting

Head office: Parc d’Activités du Thal, 9 rue du Thal 67210 OBERNAI
Telephone: +33 3 88 950 001 – Fax: +33 3 88 470 122 – E-mail: info@webcd.fr

Specific information

In compliance with the French Act of 6th January 1978 regarding electronic data and personal freedom, you have the right to access, change, correct and delete any personal information by contacting us via the Contact tab.

Authorisation to use the downloadable documents available on the server fortal.fr is granted by the company FORTAL on the condition that:

  • The copyright information below is mentioned on all copies and that the copyright and the authorisation herein are clearly visible.
  • The documents are exclusively used for information purposes of a private or non-commercial nature and that they are not copied or disseminated on any computer network or other media.
  • Any non-authorised usage is expressly prohibited by law and may give rise to sanctions under civil and criminal law.

Some items on this website are not protected by copyright and cannot be copied or imitated either partially or in full. No logo, graphic, sound or image extracted from this website may be copied or retransmitted without the express authorisation of FORTAL. FORTAL does not guarantee that any information contained in the documents, associated graphics and/or software published on this server meets any specific purpose. All documents / graphics are provided in their current form without any guarantee whatsoever and are liable to modification without forewarning. FORTAL cannot be held liable for any direct or indirect damage, even after being informed of the eventuality of such damage.

Links to other websites
Websites directly or indirectly linked to the website fortal.fr are not controlled by FORTAL. Consequently, FORTAL is not liable for any information published on these websites. Links to other websites are provided for convenience only and do not imply any endorsement as to their content.


Generally speaking, you may access fortal.fr fr without revealing your identity or other personal data. However, we may need personal data such as your name, personal or professional address and your email address, in which case you shall be informed thereof beforehand. This is the case when you wish to contact FORTAL via the information request form or any other means of contact. Any personal information you provide may be used by FORTAL or its partners to improve communication concerning the range of products and services we offer, following your agreement thereto. You may choose not to receive such information at any time by informing us of your decision by email or any other means. On the fortal.fr website, the IP addresses (Internet address of a computer) are used anonymously to record access and draw up statistical information on the frequency of visits to the website. This information is not nominative. Some pages on the aeronautique.fortal.fr website used “cookies”, which are small files which may store information on your hard disk for archiving purposes. A cookie helps us remember who you are. They may facilitate your subsequent visits to the website. You can configure your Internet navigator to warn you when a cookie is received so that you can opt to accept it or not (however, if you refuse some cookies, certain web pages may not be correctly displayed or you may not be authorised to access certain content). If you have any questions as to our policies on respecting personal privacy, or if you do not wish to receive further information from FORTAL or update data given to FORTAL, simply contact our webmaster by email.

© 2018 FORTAL. All rights reserved. Any reproduction of the content of this website in full or in part is prohibited without FORTAL‘s written consent. All products, logos, trademarks or registered trademarks mentioned belong to their respective owners.